BANTENRAYA.CO.ID – Berikut lirik dan terjemahan bahasa Indonesia lagu JANNABI ‘Together’ yang merupakan OST drakor Moving.
Lagu Together oleh JANNABI ini menjadi salah satu lagu favorit karakter Kim Beong Sok di drama Moving. Ia membuat playlist untuk Jang Hee So agar semangat latihan saat persiapan masuk universitas yang muncul di episode 6.
Tak hanya dramanya yang populer akhir-akhir ini, lagu Together JANNABI ini juga tengah banyak dipakai sebagai sound TikTok.
Berikut lirik dan terjemahan bahasa Indonesia lagu JANNABI ‘Together’:
몇 달은 품던 그 말로 멋진 옷을 지어 입곤
Myeot dareun pumdeon geu mallo, Meotjin oseul jieo ipgon
Dengan kata-kata yang saya miliki selama berbulan-bulan, saya membuat pakaian bagus dan memakainya
텅 빈 방에 누워 또 잠이나 잤지
Teong bin bange nuweo Tto jamina jatji
Saya berbaring di kamar kosong dan tertidur lagi
BACA JUGA: Lirik dan Terjemahan Lagu Flip It Up Tiara Andini, Trending di YouTube Musik!
이름도 모르는 꽃에, 내 멋대로 붙여본 꽃말
Ireumdo moreuneun kkoche, Nae meottaero butyeobon kkonmal
Untuk bunga yang saya tidak tahu namanya, bahasa bunga saya tambahkan sendiri
손대지 말아요, 그저 눈으로만 바라봐요
Sondaeji marayo, Geujeo nuneuroman barabwayo
Jangan sentuh aku, lihat saja mataku
나는 너의 음악이고 그런 마음 한 줄이야
Naneun neoye eumagigo, Geureon maeum han juriya
Aku adalah musikmu dan itulah garis hatiku
때가 되면 네 마음에 시퍼렇게 남을 거야
Ttaega doemyeon ne maeume, Shipeoreoke nameulgeoya
Ketika saatnya tiba, itu akan tetap ada di hatimu
오 기다림은 저 별의 빛
O gidarimeun jeo byeore bit
Oh, penantian adalah cahaya bintang itu
우주를 건너는 달음
Ujureul geonneoneun dareum
Berlari melintasi alam semesta
너에게 하고픈 말은 하루에 딱 반씩 접어
Neoege hagopeun mareun harue ttak ban sshik jeobeo
Apa yang ingin saya katakan kepada Anda dilipat dua setiap hari
몇 밤 더 지새우면 달까지도 간대
Myeot bam deo jisaeumyeon, Dakkajido gandae
Jika saya begadang beberapa malam lagi, bulan pun akan hilang
천 번을 접어야지만 학이 되는 슬픈 사연
Cheon beoneul jeobeoyajiman hagi doeneun seulpeun sayeon
Kisah sedih harus melipat seribu kali untuk menjadi burung bangau
천둥 같은 한숨 타면 너의 곁에 닿으려나?
Cheondung gateun hansum, tamyeon neoye gyeote daheuryeona
Jika aku menghela nafas seperti guntur, akankah aku menghubungimu?
나는 너의 음악이고 그런 마음 한 줄이야
Naneun neoye eumagigo geureon maeum han juriya
Aku adalah musikmu dan itulah garis hatiku
때가 되면 네 귓 볼에 찬란히 매달릴 거야
Ttaega doemyeon ne gwit bore, challanhi maedallil geoya
Ketika saatnya tiba, itu akan menggantung terang di daun telinga Anda
오 기다림은 저 별의 빛
O gidarimeun jeo byeore bit
Oh, penantian adalah cahaya bintang itu
우주를 건너는 달음
Ujureul geonneoneun dareum
Berlari melintasi alam semesta
오, 기다림은 저 별의 빛
O gidarimeun jeo byeore bit
Oh, penantian adalah cahaya bintang itu
오, 입맞춤은 아득한 꿈
O imnajchumeun adeukhan kkum
Oh, ciuman adalah mimpi yang jauh
머나먼 우주를 건너
Meonameon ujureul geonneo
Melintasi alam semesta yang jauh
너는 나의 메아리고 그런 마음 한 줌이야
Neoneun naye mearigo geureon maeum han jumiya
Kamu adalah gaungku dan segenggam hatiku
때가 되면 내 마음에 축제처럼 열릴 거야
Ttaega doemyeon nae maeume, chukjecheoreom yeollil geoya
Jika saatnya tiba, itu akan menjadi seperti festival di hatiku
오, 기다림은 저 별의 빛
O gidarimeun jeo byeore bit
Oh, penantian adalah cahaya bintang itu
우주를 건너온 그 한 달음
Ujureul geonneoon geu han dareum
Satu bulan melintasi alam semesta
***
