BANTENRAYA.CO.ID – Berikut contoh sambutan malam tirakatan 17 Agustus 2023 Bahasa Jawa dan terjemahannya yang singkat dan menarik.
Sambutan malam tirakatan 17 Agustus Bahasa Jawa di bawah ini juga mudah dipahami semua kalangan sehingga cocok dibawakan untuk sambutan oleh ketua RW/RT.
Malam tirakatan 17 Agustus adalah sebuah acara yang diselenggarakan pada malam sebelum 17 Agustus yang diisi dengan do’a dan dzikir bersama.
Tujuan diadakannya malam tirakatan 17 Agustus adalah untuk bersyukur atas kemerdekaan Indonesia serta mengenang dan mendoakan para pahlawan tanah air.
Acara tersebut biasanya diadakan di daerah-daerah yang sudah terbiasa menggelar malam tirakatan untuk 17 Agustus.
Susunan acara biasanya tidak jauh dari pembukaan, sambutan, renungan, doa dan penutup serta diakhiri dengan makan-makan bersama.
Ketua RT atau RW biasanya akan memberi sambutan pada malam tirakatan. Berikut contoh sambutan malam tirakatan 17 Agustus 2023 Bahasa Jawa dan terjemahannya yang dapat dipakai sebagai referensi:
Assalamualaikum wr.wb.
Puji lan syukur kita ijabangake marang Gusti Allah ingkang Maha Agung, saking kabeh rahmat lan anugerah-Nya kang sami-sami dipun aliri ing ngarsa lan tanah kang kersa kita.
Dhuhur para hadirin kang sami dhaupi,
Ing wengi kang penuh makna iki, kita kedah kedhukung marang bulan Agustus, kawit kang isi karo kenangan-kenangan kang ambyar, bulan kang akeh ceritane perjuangan lan pengorbanan para pahlawan kang sampun nuntun kita mlebu ing awit kang ora duwe mbokmenawa, kita durung nandhang.
Ketenger ora kaya, tanggal 17 Agustus bakal siya iki, waktu kang kita badhe nguri-uri Hari Kemerdekaan Republik Indonesia kang kaping 78.
Kita konangan semangate para pendahulu kang tanggung nyata nglakoni pengorbanan supaya cita-cita merdeka bisa kalebu, kang sampun ngilangi niat kita kang asor, miwiti generasi-generasi ingkang duwe umur kang sami siji mesti nglakoni perjuangan lan ngladeni bangsa iki.
Njaluk kita migunani watu iki kang ngadhepi makna kemerdekaan sing kita puniki. Kita keni teka kembali makna persatuan, gotong royong, lan semangat kang ora bisa ditaleni sajrone ngadepi dhuwit-duit.
Kanthi mbendino semangat iki, kita bisa ngemutaken perjuangan para leluhur kang miwiti mbangun negara iki supaya luwih apik.
Minangka wong Jawa sing kabeh, kita padha dadi wong kang dumados lan ngerti tanggung jawab kang miwiti dhuwur, nalika mengko sing ngayomi arep kejaweni.
Pantes, kita manggih tantangan supaya tetep ngatasi kabegjan kang ana, padha ora mungkasi nilaimuhi jagad ageng, lan mbangun Indonesia sing luwih maju lan adil.
Matur nuwun marang kabeh pihak kang wis ngajabani kanggo persiapan nguri-uri perayaan kemerdekaan iki. Mudha-mudha semangat juang kang diwangun dening para pahlawan kita tetep awujud ing kalbu kita kabeh.
Merdeka! Hidup Indonesia!
Matur nuwun, Wassalamualaikum wr.wb.
Jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia akan berbunyi seperti berikut:
Assalamualaikum wr.wb.
Puji dan syukur kita panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa, atas segala rahmat dan anugerah-Nya yang melimpah, yang dirasakan oleh kita semua di negeri dan tanah ini.
Kepada hadirin yang saya hormati,
Pada malam yang penuh makna ini, kita berkumpul untuk merayakan bulan Agustus, bulan yang penuh dengan kenangan yang berharga, bulan di mana kita mengenang perjuangan dan pengorbanan para pahlawan yang telah membimbing kita menuju awal kemerdekaan yang tak terpisahkan dari kita.
Tak terasa, tanggal 17 Agustus akan segera datang, saat kita akan merayakan Hari Kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-78.
Dalam momen ini, kita mengenang semangat para pendahulu yang dengan tulus berjuang untuk mewujudkan cita-cita merdeka, yang kemudian mengilhami generasi-generasi berikutnya untuk terus melanjutkan perjuangan dan pengabdian kepada bangsa.
Mari kita manfaatkan waktu ini untuk merenungkan arti sebenarnya dari kemerdekaan yang kita miliki. Kita diingatkan kembali akan pentingnya persatuan, gotong royong, dan semangat pantang menyerah dalam menghadapi segala rintangan.
Dengan mempertahankan semangat ini, kita akan dapat meneruskan perjuangan yang dimulai oleh para pendahulu kita dan bersama-sama membangun negara yang lebih baik.
Sebagai warga Jawa yang berada di sini, mari kita bersatu untuk menjalankan tanggung jawab kita terhadap masa depan.
Mari kita jaga nilai-nilai kebersamaan, menjunjung tinggi budaya gotong royong, dan turut berkontribusi dalam memajukan Indonesia yang kita cintai.
Terima kasih kepada semua pihak yang telah berkontribusi dalam persiapan perayaan kemerdekaan ini. Semoga semangat perjuangan yang dulu diwariskan oleh pahlawan kita terus menyala dalam hati kita semua.
Merdeka! Hidup Indonesia!
Terima kasih, Wassalamualaikum wr.wb.
Itulah contoh sambutan malam tirakatan yang bisa dipakai pada 16 Agustus 2023 malam.***
