BANTENRAYA.CO.ID – Tengah viral di TikTok, sholawat berjudul Aduh Kacong Bekna Sengak yang berasal dari daerah Madura.
Artikel ini memuat lirik sholawat Aduh Kacong Bekna Sengak yang tengah viral di TikTok tersebut, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia.
Aduh Kacong Bekna Sengak merupakan sholawat yang berasal dan memakai Bahasa Madura, liriknya mengandung makna yang mendalam.
Dikutip dari kanal YouTube nazar Ciprut, shoalwat asal Madura tersebut diciptakan oleh K. Sattar dan dilantunkan oleh Mohammad Ramli.
Sholawat Aduh Kacong Bekna Sengak ini viral di TikTok karena dipakai sebagai lagu tarian khas Madura ketika acara pernikahan.
Dibalik lantunannya yang enak dan tarian indahnya, sholawat asal Madura ini memiliki arti yang mendalam.
Karena viral di TikTok dan media sosial lainnya, banyak warganet yang penasaran dengan lirik dan terjemahan Bahasa Indonesia-nya.
Tim Bantenraya.co.id telah merangkum lirik sholawat asal Madura yang lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia di bawah ini.
Lirik Shoalwat – Aduh Kacong Bekna Sengak
Aduh kacong bekna sengak
Neng e dunnyah jhek mak-tamak 2x
(Wahai Adik, waspadalah kamu
Di dunia jangan serakah)
Laa Ilaaha ilalloh, Laa Ilaaha ilalloh
Laa Ilaaha ilalloh, Muhammadur Rasulullah
Bhalik alakowah bagus
Malaikat olle todus 2x
(Bahkan berbuatlah baik
Sampai malaikat merasa malu)
Laa Ilaaha ilalloh, Laa Ilaaha ilalloh
Laa Ilaaha ilalloh, Muhammadur Rasulullah
Mayyit ngetter pon rassanah
Ngabes daga cek rajanah 2x
(Jenazah seperti sudah bergetar
Menyaksikan (huru-hara) yang besar)
Laa Ilaaha ilalloh, Laa Ilaaha ilalloh
Laa Ilaaha ilalloh, Muhammadur Rasulullah
Beremma mun tak ontongah
Tanto abak deddi tana 2x
(Bagaimana jika tidak beruntung?
Tentu kita jadi tanah)
BACA JUGA: Susi Pudjiastuti Buka Suara: Tahu Anak Harimau Mati di Tangan Alshad Ahmad? Begini Pejelasannya
Laa Ilaaha ilalloh, Laa Ilaaha ilalloh
Laa Ilaaha ilalloh, Muhammadur Rasulullah
Semoga bermanfaat.***