BANTENRAYA.CO.ID – Untuk kamu yang menyukai lagu Radiohead, artikel ini berisi terjemahan lirik lagu Radiohead – Bodysnatchers.
Mungkin yang biasa menyanyikannya tidak begitu memperhatikan terjemahan lirik lagu Radiohead satu ini.
Tapi jika diperhatikan dari terjemahan lirik lagu Radiohead ini, maka kamu akan mengerti apa isi lagunya.
BACA JUGA: Gajah Menghentikan Truk di Jalan, Ternyata Ini yang Diambil Gajah dari Truk
Lagunya menceritakan seseorang yang sedang dikekang, tidak bisa bicara dan dimasukkan ke dalam tubuh baru.
Sepertinya terjemahan lirik lagu Radiohead ini seperti menceritakan keadaan ketika seseorang sedang dibedah alien, ya.
Namun dikutip bantenraya.co.id dari wikipedia.org, Thom Yorke berkata kalau lagu ini terinspirasi dari kisah-kisah hantu era Victoria, satir The Stepford Wives, serta perasaan dimana pikiranmu terjebak tanpa bisa tersambung dengan hal yang lain.
BACA JUGA: 5 Tujuan Kuliah untuk Motivasi Kamu Lebih Siap Kuliah, Disertai Tips Bertahan Sampai Wisuda
Lagu ini rilis pada tahun 2007 dalam album ke-7 Radiohead, In Rainbows.
Sejak peluncurannya lagu ini menjadi hits di UK, bahkan kesuksesan lagu ini mmenempati posisi kedua sejak kesuksesan lagu Creep.
Lagu Radiohead yang satu ini memang memiliki ketukan yang lebih cepat dan lebih rock dari lagu lainnya.
BACA JUGA: 5 Manfaat Makanan Pedas untuk Kesehatan Tubuh, Awas Malah Jadi Ketagihan Nyambel
Namun entah kenapa Radiohead hampir jarang Radiohead bisa membawa lagu ini seseru rekaman aslinya.
Untuk kamu yang tertarik menyaksikan Radiohead memainkan Bodysnatchers, bisa klik di sini.
Dan berikut adalah lirik asli dan terjemahan lirik lagu Radiohead – Bodysnatchers:
BACA JUGA: 5 Hotel Murah di Sleman, Dekat Candi Prambanan, Nyaman dan Bersih dengan Harga di Bawah Rp500 Ribu
Lirik Asli “Bodysnatchers”
I do not understand
What it is I’ve done wrong
Full of holes
Check for pulse
Blink your eyes
One for yes
Two for no
I have no idea what I am talking about
I’m trapped in this body and can’t get out
BACA JUGA: Aneh Tapi Seru! Dandadan, Manga Supernatural Terkeren Karya Yukinobu Tatsu
You killed the sound
Removed backbone
A pale imitation
With the edges sawn off
I have no idea what you are talking about
Your mouth moves only with someone’s hand up your ass
Has the light gone out for you?
Because the light’s gone out for me
It is the 21st century 2x
BACA JUGA: Sebelum Kamu Kuliah ke Luar Kota, Coba Pertimbangkan Dulu 5 Hal Berikut
It can follow you like a dog
It brought me to my knees
They got a skin and they put me in 2x
Oh, the lines wrapped ‘round my face 2x
Are for anyone else to see 2x
I’m a lie
I’ve seen it coming 4x
Terjemahan Lirik “Bodysnatchers”
Aku tak mengerti
Kesalahan apa yang aku lakukan
Penuh lubang
Cek denyut nadi
BACA JUGA: 5 Novel Fiksi Terbaik untuk Mengisi Me Time Kamu
Kedipkan matamu
Sekali untuk iya
Dua kali untuk tidak
Aku tak paham apa yang aku katakan
Aku terjebak dalam tubuh ini dan tak bisa keluar
Kau meredam suara
Melepas tulang belakang
Tiruan yang pucat
Dengan tiap ujungnya digergaji
BACA JUGA: Rekomendasi 4 Film Biopik Terbaik Jika Kamu Suka Film Oppenheimer
Aku tak paham apa yang kau katakan
Mulutmu bergerak hanya saat tangan seseorang masuk dari bawahmu
Apa cahaya meninggalkanmu?
Karena cahaya meninggalkanku
Ini abad ke-21 2x
Itu bisa mengikutimu seperti anjing
Itu membawaku berlutut
Mereka punya kulit dan memasukkanku 2x
BACA JUGA: Terjemahan Lirik Lagu Radiohead – Lift, Lagu yang Harus Menunggu 21 Tahun Sampai Dirilis
Oh, garis-garisnya membungkus wajahku 2x
Itu untuk dilihat orang lain 2x
Aku paslu
Aku sudah menduganya 4x
Itulah terjemahan lirik lagu Radiohead – Bodysnatchers.***
