Lirik Lagu ‘Shalom Alechem’, Lengkap dengan Terjemah Bahasa Indonesia

BANTENRAYA.CO.ID – Tersedia lirik lagu Shalom Alechem dalam artikel ini, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia.

Untuk mengetahui lirik lagu Shalom Alechem secara lengkap dengan terjemahnya, silahkan simak artikel berikut ini sampai tuntas.

Shalom Alechem itu lagu tradisional Ibrani yang secara harfiah berarti “Kami Membawa Damai untukmu” dalam Bahasa Indonesia.

BACA JUGA: Usai Berani Membongkar Kasus Perselingkuhan Suaminya Tersebut, Kini Lady Nayoan Ternyata Bukan Wanita Biasa! Begini Faktanya

Dikutip Bantenraya.co.id dari berbagai sumber, lagu ini juga mencakup pujian kepada para malaikat penjaga dan kehadiran yang suci.

Ini adalah lagu tradisional Ibrani yang sering dinyanyikan dalam kegiatan keagamaan Yahudi atau acara perayaan.

Melalui musik dan liriknya yang menggembirakan, lagu ini mengajak pendengarnya untuk merayakan persaudaraan dan menyebarkan damai kepada semua orang.

BACA JUGA: Rumah Warga Gedong Damai Cilegon Terbakar, Sertifikat Rumah Jadi Abu dan Segini Kerugiannya

Berikut adalah liriknya dalam transliterasi Latin:

Havenu shalom alechem
Havenu shalom alechem
Havenu shalom alechem
Havenu shalom, shalom, shalom alechem

Havenu shalom alechem
Havenu shalom alechem
Havenu shalom alechem
Havenu shalom, shalom, shalom alechem

BACA JUGA: Disebut Sibuk Pencitraan di Sosmed, Anindya Bakrie Dituding Tak Bayarkan Gaji Karyawan hingga yang Resign Dimusuhi

Shalom alechem, malachei hasharet
Malachei elyon, mimelech malachei hamelachim
Hakadosh baruch hu

Shalom alechem, malachei hasharet
Malachei elyon, mimelech malachei hamelachim
Hakadosh, hakadosh, hakadosh baruch hu

BACA JUGA: Hasil Seleksi Administrasi SPMB STAN 2023 Diumumkan Kapan? Cek Lagi Jadwal Terbarunya Jangan Sampai terlewat

Terjemahan dalam Bahasa Indonesia:

Kami membawa damai untukmu
Kami membawa damai untukmu
Kami membawa damai untukmu
Kami membawa damai, damai, damai untukmu

Damai untukmu, para malaikat penjaga
Malaikat yang paling tinggi, dari Raja para raja
Sang Maha Suci

BACA JUGA: Mundur Jadi Gubernur NTT Untuk Maju Caleg, Harta Kekayaan Viktor Laiskodat Dengan Jumlah Fantastis Disorot

Damai untukmu, para malaikat penjaga
Malaikat yang paling tinggi, dari Raja para raja
Yang Maha Suci, Yang Maha Suci, Yang Maha Suci

Harap dicatat bahwa transliterasi lirik ini menggunakan sistem penulisan Latin untuk merepresentasikan pengucapan Ibrani dalam huruf Latin.

BACA JUGA: Mau Kuliah Gratis? Yuk Cek Program Beasiswa Kuliah Gratis 2023 Sekarang Serta Dapatkan Bantuan Pendidikan Kuliah Gratis Full Sampai Lulus!

Pelafalan yang tepat dalam Ibrani akan memiliki nuansa dan aksen yang berbeda, terima kasih.***