Terjemahan Lirik Lagu Ampar Ampar Pisang, Dibawakan Saat Pidato Kenegaraan Presiden Jokowi Kemerdekaan RI

Jokowi
Lagu Ampar Ampar Pisang yang dinyanyikan saat Pidato Kenegaraan Jokowi. (Youtube Sekretariat Kabinet)

BANTENRAYA.CO.ID – Pidato kenegaraan Presiden RI Jokowi alias Joko Widodo alias Jokowi di Gedung DPR RI dilakukan dengan lugas dan tegas.

Dimana, dalam pidato kenegaraan Presiden RI Jokowi menyampaikan berbagai hal tantangan Indonesia di dunia global.

Bahkan, Presiden RI Jokowi juga menyindir berbagai hal termasuk juga soal narasi kritik yang tidak lagi dengan budaya santun dan budi pekerti luhur.

Bacaan Lainnya

Namun, menariknya dalam pidato tersebut juga ada lagu daerah yang dilantunkan, salah satunya Ampar-ampar Pisang.

Lagu tersebut merupakan dari Provinsi Kalimantan Selatan karya Hamiedan AC menggunakan bahasa Banjar.

BACA JUGA: Elegan Abis! Presiden Sindir Balik Makian Rocky Gerung Hingga Cak Nun Saat Pidato Kenegaraan, Jokowi: Budaya Santun dan Budi Pekerti Luruh Bangsa Mulai Hilang

Dikutip BantenRaya.Co.Id dari berbagai sumber pada Jumat 18 Agustus 2023, Lagu Ampar Ampar Pisang sendiri dibawakan oleh grup musik dari Badan Intelijen Negara (BIN) dengan sangat elok dan bagus.

Dimana, ada sebanyak 4 lagu yang dibawakan salah satunya Ampar Ampar Pisang.

Hal tersebut, tentu saja menjadi salah satu hal yang membuat segar para peserta yang hadir di Gedung DPR RI.

Bahkan, saat tampil di lantai 2 terlihat sejumlah anggota DPR RI dan tamu undangan sangat menikmatinya.

Berikut adalah liriknya:

BACA JUGA: Teks Lirik Lagu Indonesia Raya Untuk HUT RI ke 78 Stanza 1 Hingga 3 yang Penuh Makna

Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak bigi dihurung bari-bari
Masak bigi dihurung bari-bari

Manggalepak manggalepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api apinya cang curupan
Bengkok dimakan api apinya cang curupan

Nang mana batis kutung
Dikitipi dawang
Nang mana batis kutung
Dikitipi dawang

Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak bigi dihurung bari-bari
Masak bigi dihurung bari-bari

Manggalepak manggalepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api apinya cang curupan
Bengkok dimakan api apinya cang curupan

Nang mana batis kutung
Dikitipi dawang
Nang mana batis kutung
Dikitipi dawang

BACA JUGA: Lirik Lagu Yovie Widianto dan Ziva Magnolya- Menanti, yang Sedang Trending di Sosial Media

Arti:

Susun-susun pisang
Pisangku belum masak
Masak sebuah, dipenuhi bari-bari
Masak sebuah, dipenuhi bari-bari

Manggalepak, manggalepok (bunyi dahan/kayu yang patah)
Patah kayu yang bengkok
Yang bengkok dilalap api, apinya hampir padam
Yang bengkok dilalap api, apinya hampir padam

Yang mana kaki buntung, dipotong bulus
Yang mana kaki buntung, dipotong bulus

Susun-susun pisang
Pisangku belum masak
Masak sebuah, dipenuhi bari-bari
Masak sebuah, dipenuhi bari-bari

Menggericak, menggericak (bunyi dahan/kayu yang patah karena diseruduk sapi)
Patah kayu yang bengkok
Diseruduk sapi, diseruduk sapi, kulit bawang
Diseruduk sapi, diseruduk sapi, kulit bawang. ***

Pos terkait