BANTENRAYA.CO.ID – Artikel ini berisi lirik asli dan terjemahan lirik lagu Radiohead yang berjudul “Lift”.
Melihat terjemahan lirik lagu Radiohead yang ini mungkin agak unik.
Namun terjemahan lirik lagu Radiohead satu ini mudah dipahami dan sepertinya tidak banyak metafora.
BACA JUGA: 5 Novel Fiksi Terbaik untuk Mengisi Me Time Kamu
Lirik lagu ini menggambarkan seseorang ketika telah kembali pulang dengan tenang setelah sebelumnya hilang atau terperangkap dalam lift.
Dan lagu ini juga sepertinya spesifik menceritakan tentang diri Thom Yorke sendiri, apalagi namanya muncul juga di lirik.
Rekaman “Lift”
Fakta unik tentang lagu Lift adalah lagu ini harus menunggu 21 tahun sampai dirilis, karena sebenarnya lagu ini direkam tahun 1996.
BACA JUGA: Jangan Takut Donor Darah! Manfaatnya Sangat Besar ke Kesehatan
Hanya saja tidak dimasukkan ke dalam album OK Computer.
Tapi lagu Lift tetap sukses terkenal sejak tahun tersebut karena sering dibawa Radiohead saat manggung.
Kemudian, lagu Lift akhirnya resmi dirilis Radiohead pada Juni 2017 dalam album “OKNOTOK 1997 2017” bersamaan dengan dua lagu Radiohead lain yang belum sempat terilis, yaitu “I Promise” dan “Man of War”.
BACA JUGA: Jokowi Minta Alumni LPDP Pulang, Meski Gaji di Luar Negeri Lebih Tinggi
Video Klip “Lift”
Video klip resmi dari lagu Lift juga rilis di tahun 2017, tepatnya pada bulan September.
Video klip tersebut dibintangi oleh vokalis Radiohead, Thom Yorke yang mengalami petualangan unik dalam sebuah lift.
Dalam video tersebut juga terdapat cameo dari putrinya Thom, dan juga karakter-karakter dari video klip lagu Radiohead lain juga muncul di video Lift tersebut.
BACA JUGA: Logo Twitter Burung Biru Membuat Ponsel iPhone Laku Dilelang sampai Ratusan Dollar
Video klip “Lift” bisa disaksikan di sini.
Dari 1996 sampai 2017 dan sampai tahun ini lagu Lift masih digemari khususnya oleh fans Radiohead dan pecinta musik alternatif.
Dan berikut bantenraya.co.id sudah merangkum dari berbagai sumber tentang lirik lagu Radiohead “Lift” dan juga terjemahan liriknya:
BACA JUGA: 8 Rekomendasi Snack untuk Menemani Baca Buku Tanpa Membuat Jari Lengket atau Basah
Lirik Asli “Lift”
This is the place
Sit down, you’re safe now
You’ve been stuck in a lift
We’ve been trying to reach you, Thom
This is the place
It won’t hurt ever again
The smell of air conditioning
The fish are belly-up
Empty all your pockets
‘Cause it’s time to come home
BACA JUGA: 4 Tips Menjadi Pendengar yang Baik, Rahasia untuk Hubungan Kalian Makin Langgeng
This is the place
Remember me
I’m the face you always see
You’ve been stuck in a lift
In the belly of a whale
At the bottom of the ocean
The smell of air-conditioning
The fish are belly-up
Empty all your pockets
‘Cause it’s time to come home
BACA JUGA: 5 Film Agustus 2023 yang Seru untuk Nobar di Bioskop, Ayo Catat Tanggal Rilisnya
The smell of air-conditioning
The fish are belly-up
Let it go
Today is the first day of the rest of your days
So lighten up, squirt
Lirik Terjemahan “Lift”
Di sinilah tempatnya
Duduklah, kau sekarang aman
Kau telah terjebak dalam lift
Kami sudah mencoba mencarimu, Thom
Di sinilah tempatnya
Tidak akan terasa sakit lagi
BACA JUGA: 4 Kelebihan Kuliah Kelas Karyawan, Disertai Alasan Mengapa Kamu Harus Kerja Dulu Sebelum Kuliah
Bau dari AC
Ikan-ikan mengambang
Kosongkan semua kantongmu
Karena ini waktunya untuk pulang
Di sinilah tempatnya
Ingatlah aku
Wajahku inilah yang kau selalu lihat
Kau telah terjebak dalam lift
Dalam perut seekor paus
Di dasar lautan
BACA JUGA: 5 Ide Lomba 17 Agustus yang Kreatif dengan Alat Sederhana
Bau dari AC
Ikan-ikan mengambang
Kosongkan semua kantongmu
Karena ini waktunya untuk pulang
Bau dari AC
Ikan-ikan mengambang
Lepaskanlah
Hari ini adalah hari pertama dari sisa hari-harimu
Jadi santai saja, nak
Itulah lirik asli dan terjemahan lirik Radiohead “Lift”.***
